本翻译仅为方便阅读而提供。本页面以英文版本为准。

本页是通俗易懂的摘要,并非协议本身。预订前请阅读完整的 租车协议 ——它才是真正规范您租赁的文件,包括押金、损坏责任、付款授权和事故条款。

1. 成立与车辆

只有在 VARENNI 出具确认、收到所需款项并签署最终租车协议后,租赁方才开始。确认前车辆可用情况可能发生变化。替代车辆仅在双方同意的情况下提供。

2. 获批驾驶员与允许用途

只有协议中列明并获批的驾驶员才可以驾驶。驾驶员必须遵守其驾照条件和昆士兰州道路法规。车辆不得转租、非法使用、超载、越野、参加比赛、计时、测试,或用于网约车或商业运输。

每辆车在整个租期内必须留在昆士兰州境内。 除非 VARENNI 事先书面批准该次具体行程,否则不允许跨州行驶——此规定适用于车队中的每一辆车,无论经济型、豪华型还是厢式车。

在受酒精、药物、疲劳或其他影响驾驶能力的状况影响下驾驶、允许未获批驾驶员驾驶,或对资格作出重大虚假陈述,可能在法律和最终协议允许的范围内导致丧失合同保障。

车辆可能装有 GPS 或远程信息设备,用于协助定位逾期未还或被盗的车辆,以及确认是否遵守仅限昆士兰州和允许用途的条款——而不是追踪您的日常行踪。

3. 租赁费用、押金与其他款项

最终协议将明确租赁价格、押金、损坏免赔额、包含公里数和其他款项。按照该协议的合法规定,您还可能需承担延期、逾期还车、超出公里数、燃油或充电差额、超出合理使用范围的清洁、过路费、违章、钥匙、拖车、救援、行政手续、逾期付款利息和损坏等费用。

押金是担保,而不是责任的固定上限。在收取任何损坏费用或从押金中扣除之前,您会获得支持证据——例如照片和维修报价——以及合理的答复机会。任何扣除都必须有正当的合同和法律依据。对于 VARENNI 因您违约或非法使用车辆而直接合理遭受的损失,您须向其作出赔偿,但 VARENNI 自身疏忽或车辆缺陷造成的损失除外。

4. 保管、故障、损坏与事故

交车时请检查车辆,确保车况报告准确。请合理保管,确保车辆和钥匙安全,遵循警示指示,并在授权维修前联系 VARENNI。如发生故障、盗窃、损坏、碰撞或涉及警方,请立即报告,获取相关信息,并配合合理的事故和保险流程。如车辆因您应负责的损坏而停用维修,可能收取合理的使用损失费,以维修商估计的维修时间为上限。

5. 还车

请按约定的时间和地点、以约定的车况归还车辆。请勿遗弃车辆。如需延期,请在还车时间前申请;延期仅在获批后生效。如车辆未按时归还且 VARENNI 无法联系到您,可能会向警方报案并由您承担费用予以收回。

6. 《澳大利亚消费者法》

本网站条款的任何内容均不排除依法不得排除的保证、权利或救济。VARENNI 不会援引不公平或误导性的条款。适用昆士兰州法律,但须遵守任何强制性法律。