Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. La versión en inglés de esta página es la que prevalece.

Esto es un resumen en lenguaje claro, no el contrato en sí. Lea el Contrato de alquiler completo antes de reservar: es el documento que realmente rige su alquiler, incluidas sus cláusulas de fianza, responsabilidad por daños, autorización de pago e incidentes.

1. Formalización y vehículo

Un alquiler comienza solo cuando VARENNI emite la confirmación, se reciben los fondos exigidos y se firma el contrato de alquiler final. La disponibilidad puede cambiar antes de la confirmación. Solo se ofrecerá un vehículo sustituto de mutuo acuerdo.

2. Conductores aprobados y uso permitido

Solo pueden conducir los conductores indicados y aprobados en el contrato. Los conductores deben cumplir las condiciones de su permiso y las normas de tráfico de Queensland. El vehículo no debe subarrendarse, usarse de forma ilícita, sobrecargarse, sacarse de la carretera, usarse en carreras, pruebas cronometradas o tests, ni destinarse a transporte compartido o transporte comercial.

Todos los vehículos deben permanecer en Queensland durante todo el alquiler. No se permiten los viajes interestatales salvo que VARENNI apruebe ese viaje concreto por escrito y con antelación; esto se aplica a todos los vehículos de la flota, tanto económicos como de lujo y furgonetas.

Conducir bajo los efectos del alcohol, las drogas, la fatiga o una condición que afecte a la conducción, permitir que conduzca una persona no aprobada o falsear sustancialmente los requisitos puede suponer la pérdida de las protecciones contractuales en la medida en que lo permitan la ley y el contrato final.

Los vehículos pueden llevar un dispositivo GPS o de telemática, que se utiliza para ayudar a localizar un vehículo con la devolución vencida o robado y para confirmar el cumplimiento de las condiciones de uso permitido y de circulación solo en Queensland, no para rastrear sus desplazamientos cotidianos.

3. Cargos de alquiler, fianza y otros importes

El contrato final especificará el precio del alquiler, la fianza, la franquicia por daños, los kilómetros incluidos y otros importes. También puede ser responsable, según se establezca legalmente en dicho contrato, de prórrogas, devolución tardía, kilómetros adicionales, diferencia de combustible o carga, limpieza más allá de un uso razonable, peajes, infracciones, llaves, remolque, recuperación, gestión, intereses de demora y daños.

La fianza es una garantía, no un límite fijo de responsabilidad. Antes de cobrar cualquier coste por daños o deducirlo de su fianza, se le facilitarán pruebas justificativas, como fotos y un presupuesto de reparación, y una oportunidad razonable de responder. Toda deducción debe tener una base contractual y legal adecuada. Usted indemnizará a VARENNI por las pérdidas que sufra razonablemente como consecuencia directa de su incumplimiento o del uso ilícito del vehículo, pero no por la propia negligencia de VARENNI ni por un defecto del vehículo.

4. Cuidado, averías, daños e incidentes

Inspeccione el vehículo en la entrega y asegúrese de que el informe de estado es exacto. Cuide el vehículo razonablemente, manténgalo seguro junto con las llaves, atienda los indicadores de advertencia y contacte con VARENNI antes de autorizar reparaciones. Comunique de inmediato cualquier avería, robo, daño, colisión o intervención policial, obtenga los datos pertinentes y coopere con los procesos razonables de incidentes y seguros. Si el vehículo queda fuera de circulación por reparación debido a daños de los que usted es responsable, puede aplicarse un cargo razonable por pérdida de uso, limitado al tiempo de reparación estimado por el taller.

5. Devolución

Devuelva el vehículo a la hora y en el lugar acordados, en el estado acordado. No lo abandone. Solicite cualquier prórroga antes de la hora de devolución; las prórrogas solo son efectivas una vez aprobadas. Un vehículo no devuelto a tiempo sobre el que VARENNI no consiga contactar con usted puede denunciarse a la policía y recuperarse a su costa.

6. Ley Australiana del Consumidor

Nada de lo dispuesto en estas condiciones del sitio web excluye una garantía, derecho o recurso que no pueda excluirse legalmente. VARENNI no invocará ninguna cláusula abusiva o engañosa. Se aplica la ley de Queensland, sin perjuicio de cualquier norma imperativa.